Legal & Contractual Framework
General Terms
General Terms
of Sale and Use
Governing the subscription and use of the Predictive CyberLab (PCL) platform and the Predictive Cyber Program (PCP).
Last updated: October 7, 2026 at 11:02 AM CEST
General Terms of Sale — Predictive CyberLab
Preamble
Open C Future (OCF), a simplified joint-stock company with its registered office located at 80, rue d’Assas, 75006 Paris, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 953 641 628, publishes the Predictive CyberLab (PCL) platform.
PCL notably allows the online broadcasting of the Predictive Cyber Program (PCP), a cyber risk awareness program designed, developed, and produced by OCF. Partner companies have contributed to the funding and development of its distribution. This contribution does not grant them any ownership rights over the PCP or its content.
The Client may subscribe to an individual access or, if acting within the scope of their professional activity, subscribe to accesses intended for users they authorize. These GTS govern the subscription and commercial relations between OCF and the Client. The rules for using the Platform by users are subject to the GTU, accepted separately.
Open C Future (OCF), a simplified joint-stock company with its registered office located at 80, rue d’Assas, 75006 Paris, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 953 641 628, publishes the Predictive CyberLab (PCL) platform.
PCL notably allows the online broadcasting of the Predictive Cyber Program (PCP), a cyber risk awareness program designed, developed, and produced by OCF. Partner companies have contributed to the funding and development of its distribution. This contribution does not grant them any ownership rights over the PCP or its content.
The Client may subscribe to an individual access or, if acting within the scope of their professional activity, subscribe to accesses intended for users they authorize. These GTS govern the subscription and commercial relations between OCF and the Client. The rules for using the Platform by users are subject to the GTU, accepted separately.
Definitions
• Client: the natural person who subscribes to an individual access or the legal entity that subscribes to accesses for users within the scope of its professional activity.
• Individual client: the natural person Client acting for purposes that do not fall within the scope of their professional activity.
• Enterprise client: the legal entity Client acting within the scope of its professional activity.
• User: the natural person who accesses PCL and the learning path opened to them, either following their individual subscription or under an enterprise subscription.
• Program: the PCP contents accessible to the Client or User as part of the subscription.
• Order: the online subscription or, for an Enterprise client, the purchase order, accepted quote, or validated online subscription process.
• Contract: these GTS and the corresponding Order.
• Client: the natural person who subscribes to an individual access or the legal entity that subscribes to accesses for users within the scope of its professional activity.
• Individual client: the natural person Client acting for purposes that do not fall within the scope of their professional activity.
• Enterprise client: the legal entity Client acting within the scope of its professional activity.
• User: the natural person who accesses PCL and the learning path opened to them, either following their individual subscription or under an enterprise subscription.
• Program: the PCP contents accessible to the Client or User as part of the subscription.
• Order: the online subscription or, for an Enterprise client, the purchase order, accepted quote, or validated online subscription process.
• Contract: these GTS and the corresponding Order.
Article 1 — Acceptance of the GTS
These GTS are brought to the Client's attention before the validation of their Order.
For an individual subscription, the Client accepts the GTS by checking the box provided for this purpose before validating their Order.
For an enterprise subscription, the Client accepts the GTS by signing the purchase order, accepting the quote, or validating the online subscription, depending on the process offered.
The validation of the Order constitutes acceptance of the GTS. The characteristics and specific conditions of the subscription — notably the selected options, price, and access duration — are detailed in the Order summary or the document accepted by the Client. The GTS do not constitute the purchase order and do not repeat the pricing grid displayed during the subscription process.
For an individual subscription, the Client accepts the GTS by checking the box provided for this purpose before validating their Order.
For an enterprise subscription, the Client accepts the GTS by signing the purchase order, accepting the quote, or validating the online subscription, depending on the process offered.
The validation of the Order constitutes acceptance of the GTS. The characteristics and specific conditions of the subscription — notably the selected options, price, and access duration — are detailed in the Order summary or the document accepted by the Client. The GTS do not constitute the purchase order and do not repeat the pricing grid displayed during the subscription process.
Article 2 — Purpose
These GTS define the conditions under which OCF provides the Client with access to PCL and to the contents of the Program included in the subscribed path, as well as the corresponding payment conditions.
Individual access allows a natural person Client to access the path indicated during their Order.
Enterprise subscription allows an Enterprise client to subscribe to the offered options and open accesses to users designated or authorized by them, according to the conditions of their Order.
Airbus or any other company that limits itself to recommending or relaying the existence of PCL is not a party to the Contract concluded between OCF and the directly subscribing Client.
Individual access allows a natural person Client to access the path indicated during their Order.
Enterprise subscription allows an Enterprise client to subscribe to the offered options and open accesses to users designated or authorized by them, according to the conditions of their Order.
Airbus or any other company that limits itself to recommending or relaying the existence of PCL is not a party to the Contract concluded between OCF and the directly subscribing Client.
Article 3 — Order, entry into force, and duration
The Order is formed when the Client has validated their subscription process and the payment has been accepted or, for an Enterprise client, when the order has been accepted according to the agreed terms.
OCF sends the Individual client an Order confirmation on a durable medium. For an Enterprise client, the Order specifies notably the subscribed accesses, selected options, price, and applicable dates.
For an enterprise subscription, access is opened for a duration of six months, starting from the date indicated in the Order. The Contract ends at the scheduled expiry, without automatic renewal.
For individual access, the access duration and its expiration date are communicated to the Client before the validation of the Order and upon access activation.
Individual access — withdrawal period and immediate commencement
The Individual client has, when legal conditions are met, a period of fourteen days from the conclusion of the Contract to exercise their right of withdrawal.
They may request the immediate activation of their access before the expiration of this period. This request is expressly collected during the Order, separately from the acceptance of the GTS.
When the Order concerns the supply of digital content without a tangible medium, the Individual client is also invited to expressly acknowledge that they will lose their right of withdrawal once the execution of this content has begun, under the conditions provided by law.
OCF sends the Individual client, on a durable medium, a confirmation of their Order, their request for immediate commencement and, where applicable, their acknowledgment of the loss of the right of withdrawal.
If the Individual client does not request immediate activation, their access is activated upon expiration of the withdrawal period. The mandatory statutory rights of the Individual client remain applicable.
OCF sends the Individual client an Order confirmation on a durable medium. For an Enterprise client, the Order specifies notably the subscribed accesses, selected options, price, and applicable dates.
For an enterprise subscription, access is opened for a duration of six months, starting from the date indicated in the Order. The Contract ends at the scheduled expiry, without automatic renewal.
For individual access, the access duration and its expiration date are communicated to the Client before the validation of the Order and upon access activation.
Individual access — withdrawal period and immediate commencement
The Individual client has, when legal conditions are met, a period of fourteen days from the conclusion of the Contract to exercise their right of withdrawal.
They may request the immediate activation of their access before the expiration of this period. This request is expressly collected during the Order, separately from the acceptance of the GTS.
When the Order concerns the supply of digital content without a tangible medium, the Individual client is also invited to expressly acknowledge that they will lose their right of withdrawal once the execution of this content has begun, under the conditions provided by law.
OCF sends the Individual client, on a durable medium, a confirmation of their Order, their request for immediate commencement and, where applicable, their acknowledgment of the loss of the right of withdrawal.
If the Individual client does not request immediate activation, their access is activated upon expiration of the withdrawal period. The mandatory statutory rights of the Individual client remain applicable.
Article 4 — Client’s obligations
The Client commits to providing accurate information and keeping it up to date for the duration of the Contract.
The Enterprise client commits to using the subscribed accesses exclusively for the users they have designated or authorized, not to resell them or make them available to third parties outside the authorized scope, and to inform users of the rules applicable to their use of PCL.
Each User remains subject to the GTU for the use of the Platform. The Enterprise client ensures that the users to whom they open access read and accept them.
The Client refrains from any use of PCL or the Program that would infringe the rights of OCF or third parties, or the security or proper functioning of the Platform.
The Enterprise client commits to using the subscribed accesses exclusively for the users they have designated or authorized, not to resell them or make them available to third parties outside the authorized scope, and to inform users of the rules applicable to their use of PCL.
Each User remains subject to the GTU for the use of the Platform. The Enterprise client ensures that the users to whom they open access read and accept them.
The Client refrains from any use of PCL or the Program that would infringe the rights of OCF or third parties, or the security or proper functioning of the Platform.
Article 5 — Suspension of access
OCF may suspend all or part of the concerned accesses when this measure is necessary due to a breach of these GTS or the GTU, a risk to the security or operation of PCL, a request from a competent authority, or a legal obligation.
Except in an emergency, necessity to preserve the security of the Platform, or legal obligation, OCF informs the Client of the reason for the suspension. Access is restored when the reason has ceased, provided the Contract and the access period are still ongoing.
The consequences of a payment default are governed by Article 7.
Except in an emergency, necessity to preserve the security of the Platform, or legal obligation, OCF informs the Client of the reason for the suspension. Access is restored when the reason has ceased, provided the Contract and the access period are still ongoing.
The consequences of a payment default are governed by Article 7.
Article 6 — Provision of content and broadcast service
Within the authorized broadcasting scope, no separate fee is charged for the Program’s contents.
The price eventually paid by the Client remunerates the broadcast service and the options they have subscribed to on PCL. For the individual path, the price displayed during the Order remunerates the access to the service corresponding to the individual path.
The provision of contents does not grant the Client any ownership right over the Program and does not constitute an authorization to reproduce or broadcast them outside the subscribed path and access scope.
The price eventually paid by the Client remunerates the broadcast service and the options they have subscribed to on PCL. For the individual path, the price displayed during the Order remunerates the access to the service corresponding to the individual path.
The provision of contents does not grant the Client any ownership right over the Program and does not constitute an authorization to reproduce or broadcast them outside the subscribed path and access scope.
Article 7 — Price and payment
For the individual path, the access price is 2 euros incl. tax, as indicated before the Order validation. Payment is due at the time of subscription. Access is activated after payment acceptance.
For the enterprise path, options, prices, and any discounts are presented on the subscription page or in the commercial proposal. The applicable price is the one stated in the Order summary or the document accepted by the Client. Prices are indicated exclusive of taxes, unless otherwise stated; applicable taxes are specified to the Client before Order validation.
The Enterprise client pays the due amounts according to the schedule and terms indicated in their Order or invoice. In the event of late payment, OCF may, after a formal notice has remained unheeded for fifteen days, suspend the concerned accesses and initiate any appropriate recovery action. Late payment penalties and the fixed recovery indemnity applicable between professionals are due under the conditions provided by law.
For the enterprise path, options, prices, and any discounts are presented on the subscription page or in the commercial proposal. The applicable price is the one stated in the Order summary or the document accepted by the Client. Prices are indicated exclusive of taxes, unless otherwise stated; applicable taxes are specified to the Client before Order validation.
The Enterprise client pays the due amounts according to the schedule and terms indicated in their Order or invoice. In the event of late payment, OCF may, after a formal notice has remained unheeded for fifteen days, suspend the concerned accesses and initiate any appropriate recovery action. Late payment penalties and the fixed recovery indemnity applicable between professionals are due under the conditions provided by law.
Article 8 — Intellectual property
OCF remains the owner of the rights it holds over PCL, the PCP, and the contents that compose it, subject to the rights held by third parties.
The funding or contribution of partner companies to the development of the Program does not grant them any intellectual property rights over it. The subscription solely grants the right to access the service and consult the path for the duration and within the scope provided by the Order and the GTU.
The Client and Users expressly refrain from reproducing, recording, extracting, modifying, broadcasting, or making available to third parties all or part of the Program, outside the acts necessary for its normal use within PCL or expressly authorized by OCF.
The funding or contribution of partner companies to the development of the Program does not grant them any intellectual property rights over it. The subscription solely grants the right to access the service and consult the path for the duration and within the scope provided by the Order and the GTU.
The Client and Users expressly refrain from reproducing, recording, extracting, modifying, broadcasting, or making available to third parties all or part of the Program, outside the acts necessary for its normal use within PCL or expressly authorized by OCF.
Article 9 — Service conformity
OCF implements reasonable means to provide the service described in these GTS and in the documentation presented to the Client prior to their Order.
When an Enterprise client reports in writing an anomaly preventing the normal use of the subscribed service, OCF uses its best efforts to correct it or propose a workaround within a reasonable time. Temporary interruptions of the Platform are governed by Article 6 of the GTU.
The Program is a cyber risk awareness device. Completing it does not guarantee any specific result nor the protection of the Client or users against cyberattacks.
For the Individual client, this article does not limit the statutory warranties applicable to digital contents and services.
When an Enterprise client reports in writing an anomaly preventing the normal use of the subscribed service, OCF uses its best efforts to correct it or propose a workaround within a reasonable time. Temporary interruptions of the Platform are governed by Article 6 of the GTU.
The Program is a cyber risk awareness device. Completing it does not guarantee any specific result nor the protection of the Client or users against cyberattacks.
For the Individual client, this article does not limit the statutory warranties applicable to digital contents and services.
Article 10 — Termination
The Enterprise client may terminate the Contract in the event of a breach by the other Party of its obligations, if this breach has not been remedied within thirty days following a formal notice sent by registered letter with acknowledgment of receipt. When the breach cannot be remedied due to its nature, termination may occur without waiting for the expiration of this period.
In the event of Contract termination, the corresponding accesses end. This termination does not deprive the Parties of the rights and remedies recognized by law.
For the Individual client, withdrawal terms and rights attached to the conformity of digital contents or services are provided in Article 3 and are not limited by this article.
In the event of Contract termination, the corresponding accesses end. This termination does not deprive the Parties of the rights and remedies recognized by law.
For the Individual client, withdrawal terms and rights attached to the conformity of digital contents or services are provided in Article 3 and are not limited by this article.
Article 11 — Liability
Each Party is liable for direct damages resulting from a breach attributable to it, within the limits provided by law.
OCF does not guarantee any specific result, return on investment, or performance gain due to the use of PCL or the Program. OCF is not liable for interruptions attributable to an event outside its control, to telecommunication networks, or to the Client’s or User’s equipment. This provision does not exempt OCF from liability when an interruption or damage is attributable to it.
Between professionals and to the extent permitted by law, OCF is not liable for indirect damages, such as operating losses, loss of revenue, or reputational damage. The liability cap applicable to the Enterprise client is the one specified in their Order or, failing that, the amount exclusive of tax paid to OCF under it.
No provision in this article deprives the Individual client of their mandatory statutory rights under consumer law.
OCF does not guarantee any specific result, return on investment, or performance gain due to the use of PCL or the Program. OCF is not liable for interruptions attributable to an event outside its control, to telecommunication networks, or to the Client’s or User’s equipment. This provision does not exempt OCF from liability when an interruption or damage is attributable to it.
Between professionals and to the extent permitted by law, OCF is not liable for indirect damages, such as operating losses, loss of revenue, or reputational damage. The liability cap applicable to the Enterprise client is the one specified in their Order or, failing that, the amount exclusive of tax paid to OCF under it.
No provision in this article deprives the Individual client of their mandatory statutory rights under consumer law.
Article 12 — Confidentiality
Information exchanged between OCF and the Client as part of the Contract that is not public is confidential. Each Party commits to using it only for the execution of the Contract and to protecting its confidentiality.
This obligation does not apply to information that has become public without fault of the receiving Party, was lawfully obtained from a third party, or whose disclosure is required by law or a competent authority.
Confidentiality obligations remain in effect for five years after the end of the Contract.
This obligation does not apply to information that has become public without fault of the receiving Party, was lawfully obtained from a third party, or whose disclosure is required by law or a competent authority.
Confidentiality obligations remain in effect for five years after the end of the Contract.
Article 13 — Personal data
OCF processes the data necessary for managing subscriptions, accounts, payments, access to PCL, Platform security, and Client or User assistance. These data may include identification and contact information, Order and billing data, connection logs, and, where applicable, information relating to the use of the path.
OCF acts as a data controller for the processing necessary for managing the contractual relationship and the operation of PCL. The data may be accessed by authorized OCF personnel and its service providers involved in hosting, maintenance, payment, or operation of the service.
As part of an enterprise subscription, certain information relating to accesses or path progress may be communicated to the Enterprise client to the extent necessary for the scheme they have subscribed to. A company that merely recommends or relays access to PCL does not receive, by this sole fact, personal data or individual user tracking.
The data is retained for the duration necessary for the management of the Contract and accesses, then deleted, subject to legal retention periods and data necessary for preserving evidence.
The Client and Users may exercise their rights of access, rectification, erasure, restriction, portability, or objection under the conditions provided by regulations, by writing to OCF, 80 rue d’Assas, 75006 Paris. They may also lodge a complaint with the CNIL.
OCF acts as a data controller for the processing necessary for managing the contractual relationship and the operation of PCL. The data may be accessed by authorized OCF personnel and its service providers involved in hosting, maintenance, payment, or operation of the service.
As part of an enterprise subscription, certain information relating to accesses or path progress may be communicated to the Enterprise client to the extent necessary for the scheme they have subscribed to. A company that merely recommends or relays access to PCL does not receive, by this sole fact, personal data or individual user tracking.
The data is retained for the duration necessary for the management of the Contract and accesses, then deleted, subject to legal retention periods and data necessary for preserving evidence.
The Client and Users may exercise their rights of access, rectification, erasure, restriction, portability, or objection under the conditions provided by regulations, by writing to OCF, 80 rue d’Assas, 75006 Paris. They may also lodge a complaint with the CNIL.
Article 14 — General provisions
14.1 Assignment: The Enterprise client may not assign the Contract without OCF’s prior written consent. OCF may assign the Contract to any company of its choice. The assignment creates no joint liability between the assignor and the assignee.
14.2 Partial invalidity: If any provision of the GTS becomes invalid or void, it shall be deemed unwritten without causing the nullity or invalidity of the other provisions. The Parties shall use their best efforts to replace it with a provision as close as possible to their original intent.
14.3 Independence of the Parties: The Parties cannot be considered partners of a joint entity. Neither can represent the other, except by specific, express, and prior mandate.
14.4 Autonomy of agreements: The GTS govern the PCL service, without modifying the rights and obligations resulting from a framework agreement or another distinct agreement, unless expressly stipulated otherwise.
14.5 Non-waiver: The failure of either Party to invoke a right under the GTS shall not be construed as a waiver of that right. The Enterprise client waives any claim, demand, right, or action against OCF relating to the execution hereof that would be formulated more than twelve months after the triggering event, within the limits permitted by law.
14.6 Force majeure: In accordance with Article 1218 of the French Civil Code, the execution of the Contract may be suspended if either Party is affected by an event of force majeure. The affected Party informs the other. If the situation persists beyond one month, the most diligent Party may notify the termination of the Contract.
14.7 Commercial reference: OCF may use the Enterprise client’s name as a commercial reference, including its name, corporate name, logo, or trademark, on its communication materials. The Enterprise client may inform OCF in writing of its refusal or request the removal of this reference.
14.8 Agreement on proof: The electronic records kept by OCF concerning Orders and electronic exchanges serve as proof of the date and content of operations, subject to evidence to the contrary and mandatory provisions applicable to the Individual client.
14.9 Subcontracting: OCF may entrust service providers with all or part of the technical operations necessary to provide the service, while remaining liable to the Client for the execution of its contractual obligations.
14.10 Notifications: Notifications required by the GTS are sent by registered letter with acknowledgment of receipt to the contact details indicated in the Order or, for OCF, to its registered office. For the Individual client, information and communications required by law may also be sent on a durable medium to the email address provided during the Order.
14.2 Partial invalidity: If any provision of the GTS becomes invalid or void, it shall be deemed unwritten without causing the nullity or invalidity of the other provisions. The Parties shall use their best efforts to replace it with a provision as close as possible to their original intent.
14.3 Independence of the Parties: The Parties cannot be considered partners of a joint entity. Neither can represent the other, except by specific, express, and prior mandate.
14.4 Autonomy of agreements: The GTS govern the PCL service, without modifying the rights and obligations resulting from a framework agreement or another distinct agreement, unless expressly stipulated otherwise.
14.5 Non-waiver: The failure of either Party to invoke a right under the GTS shall not be construed as a waiver of that right. The Enterprise client waives any claim, demand, right, or action against OCF relating to the execution hereof that would be formulated more than twelve months after the triggering event, within the limits permitted by law.
14.6 Force majeure: In accordance with Article 1218 of the French Civil Code, the execution of the Contract may be suspended if either Party is affected by an event of force majeure. The affected Party informs the other. If the situation persists beyond one month, the most diligent Party may notify the termination of the Contract.
14.7 Commercial reference: OCF may use the Enterprise client’s name as a commercial reference, including its name, corporate name, logo, or trademark, on its communication materials. The Enterprise client may inform OCF in writing of its refusal or request the removal of this reference.
14.8 Agreement on proof: The electronic records kept by OCF concerning Orders and electronic exchanges serve as proof of the date and content of operations, subject to evidence to the contrary and mandatory provisions applicable to the Individual client.
14.9 Subcontracting: OCF may entrust service providers with all or part of the technical operations necessary to provide the service, while remaining liable to the Client for the execution of its contractual obligations.
14.10 Notifications: Notifications required by the GTS are sent by registered letter with acknowledgment of receipt to the contact details indicated in the Order or, for OCF, to its registered office. For the Individual client, information and communications required by law may also be sent on a durable medium to the email address provided during the Order.
Article 15 — Governing law and dispute resolution
The Contract is subject to French law.
For any dispute with an Enterprise client, exclusive jurisdiction is attributed to the Tribunal des activités économiques de Paris (Commercial Court of Paris), regardless of the place of execution of the Contract, the domicile of the defendant, or the method of settlement, including in the event of third-party claims, multiple defendants, or summary proceedings.
The Individual client may bring the matter before the competent courts in accordance with the applicable legal provisions.
In accordance with Articles L. 616-1 and R. 616-1 of the French Consumer Code, for disputes arising from individual subscriptions by private consumers, the Client may use the following consumer mediation service free of charge: CNPM MÉDIATION CONSOMMATION 27, avenue de la Libération – 42400 Saint-Chamond. Online filing: https://cnpm-mediation-consommation.eu
For any dispute with an Enterprise client, exclusive jurisdiction is attributed to the Tribunal des activités économiques de Paris (Commercial Court of Paris), regardless of the place of execution of the Contract, the domicile of the defendant, or the method of settlement, including in the event of third-party claims, multiple defendants, or summary proceedings.
The Individual client may bring the matter before the competent courts in accordance with the applicable legal provisions.
In accordance with Articles L. 616-1 and R. 616-1 of the French Consumer Code, for disputes arising from individual subscriptions by private consumers, the Client may use the following consumer mediation service free of charge: CNPM MÉDIATION CONSOMMATION 27, avenue de la Libération – 42400 Saint-Chamond. Online filing: https://cnpm-mediation-consommation.eu
Legal guarantee of conformity
(Applicable only for France)
In application of Article R221-2 of the Consumer Code, the professional informs the consumer of the existence and the terms of implementation of the legal guarantee of conformity mentioned in Articles L. 224-25-12 et seq. and the guarantee against hidden defects mentioned in Articles 1641 to 1649 of the Civil Code:
Paragraph 1: Consumer rights (Articles L224-25-12 to L224-25-16 of the Consumer Code)
o Article L224-25-12
The professional provides digital content or a digital service in conformity with the contract as well as the criteria set out in Article L. 224-25-14.
When the contract provides for a single supply operation of the digital content or digital service, or a series of distinct supply operations, the professional is liable for any lack of conformity existing at the time of supply and which appears within a period of two years from the latter.
When the contract provides that the digital content or digital service is supplied continuously, the professional is liable for any lack of conformity that appears during the period in which it is supplied under the contract.
The applicable time limit does not deprive the consumer of their right to updates in accordance with the provisions of Article L. 224-25-25.
The professional is also liable, within the same time limits, for any lack of conformity resulting from the incorrect integration of the digital content or digital service into the consumer's digital environment when this has been carried out by the professional or under their responsibility, or when the incorrect integration carried out by the consumer results from shortcomings in the instructions provided by the professional.
This warranty period applies without prejudice to Articles 2224 et seq. of the Civil Code. The starting point for the limitation period of the consumer's action is the day the consumer becomes aware of the lack of conformity.
o Article L224-25-13
The digital content or digital service is in conformity with the contract if it meets, where applicable, the following criteria:
1° It corresponds to the description, type, quantity, and quality, particularly regarding functionality, compatibility, interoperability, or any other characteristic stipulated in the contract;
2° It is fit for any special purpose sought by the consumer, made known to the professional at the latest at the time of the conclusion of the contract and which the latter has accepted;
3° It is supplied with all accessories, including packaging, installation instructions, as well as customer assistance, to be provided in accordance with the contract;
4° It is updated in accordance with the contract.
o Article L224-25-14
I.- In addition to the conformity criteria stipulated in the contract, the digital content or digital service is in conformity if it meets the following criteria:
1° It is fit for the purpose usually expected of digital content or a digital service of the same type, taking into account, where applicable, any provision of European Union law and national law as well as all technical standards, or in the absence of such technical standards, specific codes of conduct applicable to the sector concerned;
2° Where applicable, it possesses the qualities that the professional presented to the consumer as a trial version or preview, prior to the conclusion of the contract;
3° It is supplied in the most recent version available at the time of the conclusion of the contract, unless the parties agree otherwise;
4° In the case of continuous supply of digital content or a digital service during a given period, it is supplied without interruption throughout this period;
5° Where applicable, it is supplied with all accessories and installation instructions as well as customer assistance, which the consumer may legitimately expect;
6° Where applicable, it is supplied with the updates that the consumer may legitimately expect, in accordance with the provisions of Article L. 224-25-25;
7° It corresponds to the quantity, quality, and other characteristics, including in terms of functionality, compatibility, accessibility, continuity, and security, that the consumer may legitimately expect for digital content or digital services of the same type, having regard to the nature of these contents or services as well as public statements made by the professional, by any person upstream in the chain of transactions, or by a person acting on their behalf, including in advertising or on labeling.
II.- However, the professional is not bound by any public statements mentioned in the last paragraph of I if they demonstrate:
1° That they did not know them and were legitimately not in a position to know them;
2° That at the time of the conclusion of the contract, the public statements had been corrected under conditions comparable to the initial statements; or
3° That the public statements could not have influenced the decision to contract.
III.- The consumer may not contest conformity by invoking a defect concerning one or more specific characteristics of the digital content or digital service, of which they were specifically informed that they deviated from the conformity criteria set out in this article, a deviation to which they expressly and separately consented at the time of the conclusion of the contract.
o Article L224-25-15
When, in connection with the contract, personal data processing is carried out by the professional, a breach of their obligations under Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 and the law n° 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files, and freedoms, provided that this breach results in non-compliance with one or more conformity criteria set out in this section, is assimilated to a lack of conformity, without prejudice to other remedies provided by these texts.
o Article L224-25-16
I.- Lack of conformity that appears within a period of twelve months from the supply of the digital content or digital service is presumed to exist at the time of this supply, unless proven otherwise.
When the contract provides for the continuous supply of the digital content or digital service during a given period, the burden of proof regarding whether the digital content or digital service was in conformity during the contractual supply period lies with the professional in the event of a lack of conformity appearing during this period.
II.- The professional is not liable for the lack of conformity if they demonstrate that it is directly attributable to the incompatibility between the digital content or digital service and the consumer's digital environment, and that the consumer had been informed by the professional of the technical compatibility requirements of this content or service prior to the conclusion of the contract.
The consumer is required to cooperate with the professional, to the extent reasonably possible, necessary, and least intrusive for them, in order to determine whether the lack of conformity is caused by this incompatibility. Otherwise, the burden of proof mentioned in the first or second paragraph of I of this article falls on the consumer, provided that the consumer was informed clearly and comprehensibly of their obligation to cooperate prior to the conclusion of the contract.
The professional provides digital content or a digital service in conformity with the contract as well as the criteria set out in Article L. 224-25-14.
When the contract provides for a single supply operation of the digital content or digital service, or a series of distinct supply operations, the professional is liable for any lack of conformity existing at the time of supply and which appears within a period of two years from the latter.
When the contract provides that the digital content or digital service is supplied continuously, the professional is liable for any lack of conformity that appears during the period in which it is supplied under the contract.
The applicable time limit does not deprive the consumer of their right to updates in accordance with the provisions of Article L. 224-25-25.
The professional is also liable, within the same time limits, for any lack of conformity resulting from the incorrect integration of the digital content or digital service into the consumer's digital environment when this has been carried out by the professional or under their responsibility, or when the incorrect integration carried out by the consumer results from shortcomings in the instructions provided by the professional.
This warranty period applies without prejudice to Articles 2224 et seq. of the Civil Code. The starting point for the limitation period of the consumer's action is the day the consumer becomes aware of the lack of conformity.
o Article L224-25-13
The digital content or digital service is in conformity with the contract if it meets, where applicable, the following criteria:
1° It corresponds to the description, type, quantity, and quality, particularly regarding functionality, compatibility, interoperability, or any other characteristic stipulated in the contract;
2° It is fit for any special purpose sought by the consumer, made known to the professional at the latest at the time of the conclusion of the contract and which the latter has accepted;
3° It is supplied with all accessories, including packaging, installation instructions, as well as customer assistance, to be provided in accordance with the contract;
4° It is updated in accordance with the contract.
o Article L224-25-14
I.- In addition to the conformity criteria stipulated in the contract, the digital content or digital service is in conformity if it meets the following criteria:
1° It is fit for the purpose usually expected of digital content or a digital service of the same type, taking into account, where applicable, any provision of European Union law and national law as well as all technical standards, or in the absence of such technical standards, specific codes of conduct applicable to the sector concerned;
2° Where applicable, it possesses the qualities that the professional presented to the consumer as a trial version or preview, prior to the conclusion of the contract;
3° It is supplied in the most recent version available at the time of the conclusion of the contract, unless the parties agree otherwise;
4° In the case of continuous supply of digital content or a digital service during a given period, it is supplied without interruption throughout this period;
5° Where applicable, it is supplied with all accessories and installation instructions as well as customer assistance, which the consumer may legitimately expect;
6° Where applicable, it is supplied with the updates that the consumer may legitimately expect, in accordance with the provisions of Article L. 224-25-25;
7° It corresponds to the quantity, quality, and other characteristics, including in terms of functionality, compatibility, accessibility, continuity, and security, that the consumer may legitimately expect for digital content or digital services of the same type, having regard to the nature of these contents or services as well as public statements made by the professional, by any person upstream in the chain of transactions, or by a person acting on their behalf, including in advertising or on labeling.
II.- However, the professional is not bound by any public statements mentioned in the last paragraph of I if they demonstrate:
1° That they did not know them and were legitimately not in a position to know them;
2° That at the time of the conclusion of the contract, the public statements had been corrected under conditions comparable to the initial statements; or
3° That the public statements could not have influenced the decision to contract.
III.- The consumer may not contest conformity by invoking a defect concerning one or more specific characteristics of the digital content or digital service, of which they were specifically informed that they deviated from the conformity criteria set out in this article, a deviation to which they expressly and separately consented at the time of the conclusion of the contract.
o Article L224-25-15
When, in connection with the contract, personal data processing is carried out by the professional, a breach of their obligations under Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 and the law n° 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files, and freedoms, provided that this breach results in non-compliance with one or more conformity criteria set out in this section, is assimilated to a lack of conformity, without prejudice to other remedies provided by these texts.
o Article L224-25-16
I.- Lack of conformity that appears within a period of twelve months from the supply of the digital content or digital service is presumed to exist at the time of this supply, unless proven otherwise.
When the contract provides for the continuous supply of the digital content or digital service during a given period, the burden of proof regarding whether the digital content or digital service was in conformity during the contractual supply period lies with the professional in the event of a lack of conformity appearing during this period.
II.- The professional is not liable for the lack of conformity if they demonstrate that it is directly attributable to the incompatibility between the digital content or digital service and the consumer's digital environment, and that the consumer had been informed by the professional of the technical compatibility requirements of this content or service prior to the conclusion of the contract.
The consumer is required to cooperate with the professional, to the extent reasonably possible, necessary, and least intrusive for them, in order to determine whether the lack of conformity is caused by this incompatibility. Otherwise, the burden of proof mentioned in the first or second paragraph of I of this article falls on the consumer, provided that the consumer was informed clearly and comprehensibly of their obligation to cooperate prior to the conclusion of the contract.
Paragraph 2: Implementation of the legal guarantee of conformity (Articles L224-25-17 to L224-25-23 of the Consumer Code and Articles 1641 to 1649 of the Civil Code)
o Article L224-25-17
In the event of a lack of conformity, the consumer is entitled to have the digital content or digital service brought into conformity or, failing that, to a price reduction or to the resolution of the contract, under the conditions set out in this paragraph.
The consumer also has the right to suspend payment of all or part of the price or the delivery of the benefit stipulated in the contract until the professional has fulfilled their obligations under this subsection, under the conditions of Articles 1219 and 1220 of the Civil Code.
The provisions of this subsection are without prejudice to the award of damages.
o Article L224-25-18
In the event of a lack of conformity, the consumer is entitled to demand that the digital content or digital service be brought into conformity with the criteria set out in Paragraph 1 of this subsection.
The bringing into conformity takes place free of charge for the consumer, without undue delay following their request, and without major inconvenience for them, taking into account the nature of the digital content or digital service concerned and the purpose sought by the consumer.
The consumer is not required to pay for the use they made of the digital content or digital service during the period, prior to the resolution of the contract, in which this content or service was not in conformity.
o Article L224-25-19
The professional may refuse to bring into conformity if it proves impossible or entails disproportionate costs, particularly concerning the significance of the lack of conformity and the value of the digital content or digital service in the absence of a defect.
As soon as these conditions are not met, the consumer may, after formal notice, pursue forced execution in kind of the requested bringing into conformity in accordance with Articles 1221 et seq. of the Civil Code.
Any refusal by the professional to bring the digital content or digital service into conformity is justified in writing or on a durable medium.
o Article L224-25-20
The consumer is entitled to a price reduction or resolution of the contract in the following cases:
1° When the professional refuses any bringing into conformity of the digital content or digital service;
2° When the bringing into conformity of the digital content or digital service is unjustifiably delayed or causes significant costs or major inconvenience to the consumer;
3° When the non-conformity of the digital content or digital service persists despite the professional's unsuccessful attempt to bring it into conformity.
The consumer is also entitled to a price reduction or resolution of the contract when the lack of conformity is so severe that it justifies an immediate price reduction or contract resolution. The consumer is then not required to request the bringing into conformity of the digital content or digital service beforehand.
However, the resolution of the contract cannot be pronounced if the lack of conformity is minor, which is up to the professional to demonstrate. This paragraph does not apply to contracts in which the consumer does not pay a price.
o Article L224-25-21
In the cases provided for in Article L. 224-25-20, the consumer informs the professional of their decision to obtain a price reduction.
The price reduction is proportional to the difference between the value of the digital content or digital service provided, and the value of this digital content or digital service in the absence of the lack of conformity.
o Article L224-25-22
I.- In the cases provided for in Article L. 224-25-20, the consumer informs the professional of their decision to resolve the contract.
For the contracts mentioned in II of Article L. 224-25-2 and for bundled offers within the meaning of Article L. 224-42-2, the consumer is entitled to the resolution of all related contracts.
II.- The consumer refrains from using the digital content or digital service or making it accessible to third parties.
If the digital content was provided on a tangible medium, the consumer returns it without undue delay and at the professional's expense if the latter requests its return no later than fourteen days following the date on which the consumer informs the professional of their decision to resolve the contract.
III.- The professional is required to:
1° Reimburse the consumer for the price paid and return any other benefit received under the contract;
2° When the contract provides for the supply of the digital content or digital service during a given period, reimburse or return the proportional part of the price and all benefits corresponding to the period during which the digital content or digital service was not in conformity, including when the consumer used the non-conforming digital content or digital service during this period;
3° Make available to the consumer, free of charge and within a reasonable time, in a commonly used and machine-readable format, any content, other than personal data, that was provided or created by the latter when using the digital content or digital service provided by the professional;
4° Refrain from using any content, other than personal data, that was provided or created by the consumer in the context of using the digital content or digital service provided by the professional, unless this content was jointly generated by the consumer and other persons, and if other consumers can continue to use it.
These last two obligations do not apply when this content is of no utility outside the context of its use or if it only relates to the consumer's activity when using the digital content or digital service provided by the professional, or if this content has been aggregated by the professional with other data and cannot be disaggregated, or can only be done so with disproportionate efforts by the professional.
The professional may prevent any subsequent use of the digital content or digital service by making this content or service inaccessible to the consumer or by deactivating the consumer's user account, without prejudice, however, to the consumer's rights to recover the content in accordance with this article, or to consult their invoices.
Regarding personal data, the professional complies with the obligations incumbent upon them under Regulation (EU) No 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, as well as the law n° 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files, and freedoms.
o Article L224-25-23
The reimbursement to the consumer of sums due by the professional, or of any other benefit received under the contract, is made without undue delay and at the latest within fourteen days from the day the professional is informed by the consumer of their decision to exercise their right to a price reduction or resolution of the contract.
The professional reimburses these sums using the same means of payment as that used by the consumer when concluding the contract, unless expressly agreed otherwise by the latter and in any event without additional costs.
In the event of a lack of conformity, the consumer is entitled to have the digital content or digital service brought into conformity or, failing that, to a price reduction or to the resolution of the contract, under the conditions set out in this paragraph.
The consumer also has the right to suspend payment of all or part of the price or the delivery of the benefit stipulated in the contract until the professional has fulfilled their obligations under this subsection, under the conditions of Articles 1219 and 1220 of the Civil Code.
The provisions of this subsection are without prejudice to the award of damages.
o Article L224-25-18
In the event of a lack of conformity, the consumer is entitled to demand that the digital content or digital service be brought into conformity with the criteria set out in Paragraph 1 of this subsection.
The bringing into conformity takes place free of charge for the consumer, without undue delay following their request, and without major inconvenience for them, taking into account the nature of the digital content or digital service concerned and the purpose sought by the consumer.
The consumer is not required to pay for the use they made of the digital content or digital service during the period, prior to the resolution of the contract, in which this content or service was not in conformity.
o Article L224-25-19
The professional may refuse to bring into conformity if it proves impossible or entails disproportionate costs, particularly concerning the significance of the lack of conformity and the value of the digital content or digital service in the absence of a defect.
As soon as these conditions are not met, the consumer may, after formal notice, pursue forced execution in kind of the requested bringing into conformity in accordance with Articles 1221 et seq. of the Civil Code.
Any refusal by the professional to bring the digital content or digital service into conformity is justified in writing or on a durable medium.
o Article L224-25-20
The consumer is entitled to a price reduction or resolution of the contract in the following cases:
1° When the professional refuses any bringing into conformity of the digital content or digital service;
2° When the bringing into conformity of the digital content or digital service is unjustifiably delayed or causes significant costs or major inconvenience to the consumer;
3° When the non-conformity of the digital content or digital service persists despite the professional's unsuccessful attempt to bring it into conformity.
The consumer is also entitled to a price reduction or resolution of the contract when the lack of conformity is so severe that it justifies an immediate price reduction or contract resolution. The consumer is then not required to request the bringing into conformity of the digital content or digital service beforehand.
However, the resolution of the contract cannot be pronounced if the lack of conformity is minor, which is up to the professional to demonstrate. This paragraph does not apply to contracts in which the consumer does not pay a price.
o Article L224-25-21
In the cases provided for in Article L. 224-25-20, the consumer informs the professional of their decision to obtain a price reduction.
The price reduction is proportional to the difference between the value of the digital content or digital service provided, and the value of this digital content or digital service in the absence of the lack of conformity.
o Article L224-25-22
I.- In the cases provided for in Article L. 224-25-20, the consumer informs the professional of their decision to resolve the contract.
For the contracts mentioned in II of Article L. 224-25-2 and for bundled offers within the meaning of Article L. 224-42-2, the consumer is entitled to the resolution of all related contracts.
II.- The consumer refrains from using the digital content or digital service or making it accessible to third parties.
If the digital content was provided on a tangible medium, the consumer returns it without undue delay and at the professional's expense if the latter requests its return no later than fourteen days following the date on which the consumer informs the professional of their decision to resolve the contract.
III.- The professional is required to:
1° Reimburse the consumer for the price paid and return any other benefit received under the contract;
2° When the contract provides for the supply of the digital content or digital service during a given period, reimburse or return the proportional part of the price and all benefits corresponding to the period during which the digital content or digital service was not in conformity, including when the consumer used the non-conforming digital content or digital service during this period;
3° Make available to the consumer, free of charge and within a reasonable time, in a commonly used and machine-readable format, any content, other than personal data, that was provided or created by the latter when using the digital content or digital service provided by the professional;
4° Refrain from using any content, other than personal data, that was provided or created by the consumer in the context of using the digital content or digital service provided by the professional, unless this content was jointly generated by the consumer and other persons, and if other consumers can continue to use it.
These last two obligations do not apply when this content is of no utility outside the context of its use or if it only relates to the consumer's activity when using the digital content or digital service provided by the professional, or if this content has been aggregated by the professional with other data and cannot be disaggregated, or can only be done so with disproportionate efforts by the professional.
The professional may prevent any subsequent use of the digital content or digital service by making this content or service inaccessible to the consumer or by deactivating the consumer's user account, without prejudice, however, to the consumer's rights to recover the content in accordance with this article, or to consult their invoices.
Regarding personal data, the professional complies with the obligations incumbent upon them under Regulation (EU) No 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, as well as the law n° 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files, and freedoms.
o Article L224-25-23
The reimbursement to the consumer of sums due by the professional, or of any other benefit received under the contract, is made without undue delay and at the latest within fourteen days from the day the professional is informed by the consumer of their decision to exercise their right to a price reduction or resolution of the contract.
The professional reimburses these sums using the same means of payment as that used by the consumer when concluding the contract, unless expressly agreed otherwise by the latter and in any event without additional costs.
General Terms of Use of PCL
Article 1 — Scope of the GTU
Open C Future (OCF), a simplified joint-stock company with a capital of 10,000 euros, whose registered office is located at 80, rue d’Assas, 75006 Paris, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 953 641 628, publishes the Predictive CyberLab (PCL) platform.
PCL notably allows online access to the Predictive Cyber Program (PCP), a cyber risk awareness program designed, developed, and produced by OCF.
These general terms of use (the "GTU") govern the access and use of PCL by any natural person (the "User"), whether this access is opened to them as part of an enterprise subscription or they subscribe to an individual access themselves.
The GTU frame the use of the platform by the User. They do not determine the commercial conditions of the subscription, which are presented according to the concerned path.
The GTU apply from their express acceptance by the User, during the creation or activation of their account and before their first access to PCL.
PCL notably allows online access to the Predictive Cyber Program (PCP), a cyber risk awareness program designed, developed, and produced by OCF.
These general terms of use (the "GTU") govern the access and use of PCL by any natural person (the "User"), whether this access is opened to them as part of an enterprise subscription or they subscribe to an individual access themselves.
The GTU frame the use of the platform by the User. They do not determine the commercial conditions of the subscription, which are presented according to the concerned path.
The GTU apply from their express acceptance by the User, during the creation or activation of their account and before their first access to PCL.
Article 2 — Conditions of access to the Platform
You commit to using the Platform in accordance with these GTU.
To create an account and access the Platform, you must fill in the mandatory fields, choose a username and password, accept these GTU and, where applicable, confirm your registration by clicking the link sent to the provided email address.
When access is opened as part of an enterprise subscription, OCF may verify that the User is authorized, notably from an invitation or a list of users communicated to OCF. For individual access, activation occurs after confirmation of registration and the corresponding subscription. OCF may refuse activation if access conditions are not met.
Only one account may be opened per User. The acceptance of the GTU is recorded by the Platform; OCF may retain the date of this acceptance and the version of the accepted GTU.
Identifiers are personal and confidential. You commit not to communicate them to third parties, to preserve their confidentiality, to choose a secure password, and to change it in the event of a compromise. You inform OCF without delay if you have reason to suspect or discover an unauthorized use of your identifiers or a breach of their security.
Unless proven otherwise, any connection to the Platform or data transmission made using your identifiers is deemed to have been made by you, without limiting OCF’s liability in the event of a fault or failure attributable to it.
To create an account and access the Platform, you must fill in the mandatory fields, choose a username and password, accept these GTU and, where applicable, confirm your registration by clicking the link sent to the provided email address.
When access is opened as part of an enterprise subscription, OCF may verify that the User is authorized, notably from an invitation or a list of users communicated to OCF. For individual access, activation occurs after confirmation of registration and the corresponding subscription. OCF may refuse activation if access conditions are not met.
Only one account may be opened per User. The acceptance of the GTU is recorded by the Platform; OCF may retain the date of this acceptance and the version of the accepted GTU.
Identifiers are personal and confidential. You commit not to communicate them to third parties, to preserve their confidentiality, to choose a secure password, and to change it in the event of a compromise. You inform OCF without delay if you have reason to suspect or discover an unauthorized use of your identifiers or a breach of their security.
Unless proven otherwise, any connection to the Platform or data transmission made using your identifiers is deemed to have been made by you, without limiting OCF’s liability in the event of a fault or failure attributable to it.
Article 3 — Duration
These GTU take effect upon their express acceptance by the User and apply for the entire duration of their use of the Platform.
The duration of access to the Program as well as its expiration date are communicated to the User upon activation of this access. Upon its expiry, access to the Program ends.
The duration of access to the Program as well as its expiration date are communicated to the User upon activation of this access. Upon its expiry, access to the Program ends.
Article 4 — Description of services
PCL provides the User with an online broadcasting service allowing them, through their account, to access the films and educational sequences included in the path opened to them and view them. Depending on the path, the service may also provide access to quizzes and progress tracking features.
Access may result from an individual subscription by the User or be opened by a client enterprise. In both cases, the available path and access period are specified upon account activation.
OCF may evolve PCL for technical, security, regulatory compliance, or service improvement reasons. These developments do not result in any additional cost for the User. When a development not necessary for maintaining conformity is likely to have a negative impact on their access to the service or its use, OCF informs them in advance and indicates the rights they have under applicable regulations.
Access may result from an individual subscription by the User or be opened by a client enterprise. In both cases, the available path and access period are specified upon account activation.
OCF may evolve PCL for technical, security, regulatory compliance, or service improvement reasons. These developments do not result in any additional cost for the User. When a development not necessary for maintaining conformity is likely to have a negative impact on their access to the service or its use, OCF informs them in advance and indicates the rights they have under applicable regulations.
Article 5 — Suspension and closure of access
OCF may temporarily suspend all or part of a User’s access when necessary:
• in the event of the User’s breach of these GTU, notably fraudulent use or attempted unauthorized access to the Platform;
• when access poses a risk to the security or proper functioning of the Platform;
• at the request of a competent authority or when required by law;
• when the access reaches its term or the authorization allowing the User to access it ends.
Except in an emergency, legal obligation, or necessity to preserve the Platform's security, OCF informs the User of the suspension and its reason.
OCF restores access when the reason for the suspension has ceased, provided the access is still authorized and valid.
OCF may permanently close access in the event of a serious or repeated breach by the User, or when the access period or authorization has ended.
• in the event of the User’s breach of these GTU, notably fraudulent use or attempted unauthorized access to the Platform;
• when access poses a risk to the security or proper functioning of the Platform;
• at the request of a competent authority or when required by law;
• when the access reaches its term or the authorization allowing the User to access it ends.
Except in an emergency, legal obligation, or necessity to preserve the Platform's security, OCF informs the User of the suspension and its reason.
OCF restores access when the reason for the suspension has ceased, provided the access is still authorized and valid.
OCF may permanently close access in the event of a serious or repeated breach by the User, or when the access period or authorization has ended.
Article 6 — Access and availability of the Platform
OCF implements reasonable means to allow access to PCL 7 days a week, 24 hours a day during the User’s access period.
Access may be temporarily interrupted, notably for maintenance, correction, update, or security operations on the Platform, or due to an event beyond OCF’s control, a disruption of telecommunication networks, or a case of force majeure. OCF endeavors, when possible, to inform Users in advance of scheduled interruptions and to limit their duration.
OCF cannot be held liable for an interruption attributable to an event outside its control, without limiting its liability when the interruption is attributable to it or when a legal provision dictates otherwise.
Access may be temporarily interrupted, notably for maintenance, correction, update, or security operations on the Platform, or due to an event beyond OCF’s control, a disruption of telecommunication networks, or a case of force majeure. OCF endeavors, when possible, to inform Users in advance of scheduled interruptions and to limit their duration.
OCF cannot be held liable for an interruption attributable to an event outside its control, without limiting its liability when the interruption is attributable to it or when a legal provision dictates otherwise.
Article 7 — User’s obligations
The User commits to using PCL in accordance with these GTU, applicable laws and regulations, and within the limits of the access opened to them.
They commit to providing accurate information during registration and to updating it in the event of changes.
It is their responsibility to have compatible equipment and internet access enabling the use of the Platform.
The User refrains from any use that could disrupt the functioning or security of PCL, notably any unauthorized access attempt, circumvention of security measures, or introduction of malicious software.
They commit to providing accurate information during registration and to updating it in the event of changes.
It is their responsibility to have compatible equipment and internet access enabling the use of the Platform.
The User refrains from any use that could disrupt the functioning or security of PCL, notably any unauthorized access attempt, circumvention of security measures, or introduction of malicious software.
Article 8 — Intellectual property
PCL, the PCP, and the contents that compose it are protected by intellectual property rights. OCF remains the owner of the rights it holds over the Platform, the Program, and its contents. The rights of third parties over the concerned elements are reserved. Access to PCL does not constitute a sale or transfer of rights to the User.
During the access period opened to them, OCF grants the User a personal, non-exclusive, non-transferable, and non-assignable right to access PCL and consult the contents of the path offered to them, for their individual use and in accordance with these GTU.
The User refrains from reproducing, recording, extracting, modifying, broadcasting, or making available to third parties all or part of PCL, the PCP, or its contents, outside the acts necessary for their consultation as part of the service or expressly authorized by OCF. They also refrain from circumventing the Platform's security measures or attempting to reconstruct its source code, except where permitted by law.
During the access period opened to them, OCF grants the User a personal, non-exclusive, non-transferable, and non-assignable right to access PCL and consult the contents of the path offered to them, for their individual use and in accordance with these GTU.
The User refrains from reproducing, recording, extracting, modifying, broadcasting, or making available to third parties all or part of PCL, the PCP, or its contents, outside the acts necessary for their consultation as part of the service or expressly authorized by OCF. They also refrain from circumventing the Platform's security measures or attempting to reconstruct its source code, except where permitted by law.
Article 9 — Guarantees
OCF provides the service described in these GTU, subject to the temporary interruptions provided for in Article 6.
The PCP is a cyber risk awareness program. Completing it does not guarantee any specific result nor the protection of the User or their organization against cyberattacks.
This article does not limit the guarantees and rights the User benefits from under applicable regulations.
The PCP is a cyber risk awareness program. Completing it does not guarantee any specific result nor the protection of the User or their organization against cyberattacks.
This article does not limit the guarantees and rights the User benefits from under applicable regulations.
Article 10 — Termination
The User may request the closure of their account and cease using the Platform. When their access was opened as part of an enterprise subscription, this closure does not terminate the enterprise's subscription.
In the event of a breach by the User of their obligations under these GTU, OCF may terminate them after notification on a durable medium specifying the breach and the consequences of a lack of regularization, if this has not been remedied within thirty (30) days.
In the event of an emergency or a breach that cannot be remedied, termination may occur without waiting for the expiration of this period.
Termination results in the closure of the User’s access, subject to the rights recognized to them by law.
In the event of a breach by the User of their obligations under these GTU, OCF may terminate them after notification on a durable medium specifying the breach and the consequences of a lack of regularization, if this has not been remedied within thirty (30) days.
In the event of an emergency or a breach that cannot be remedied, termination may occur without waiting for the expiration of this period.
Termination results in the closure of the User’s access, subject to the rights recognized to them by law.
Article 11 — Protection of personal data
Personal data processed in connection with the use of PCL are processed by OCF, as a data controller, in compliance with applicable regulations, notably the GDPR and the French Data Protection Act.
OCF processes the data necessary for account creation and management, access to the service, path progress tracking when offered, Platform security, and User assistance. These data include identification and contact information provided during registration, connection logs, and, where applicable, information relating to the use of the path.
These processing operations are necessary for the provision of the service and the execution of these GTU. Data may be processed by authorized OCF personnel and its service providers involved in hosting, maintenance, and operation of PCL.
When access is opened as part of an arrangement organized by an enterprise, certain information relating to access or path progress may be communicated to this enterprise to the extent necessary for this arrangement. An enterprise that has merely recommended or relayed access to PCL does not receive, by this sole fact, personal data or individual tracking of Users.
The data is retained for the duration necessary for account management and access to the service, then deleted, subject to data that must be retained by law or necessary for preserving evidence. The enterprise receiving information as part of its own arrangement determines its retention period and informs the Users.
The User may request access to their data, its rectification or erasure, as well as the restriction of its processing and, when legal conditions are met, its portability, or object to certain processing operations. They may exercise their rights with OCF at its registered office, 80 rue d’Assas, 75006 Paris, and lodge a complaint with the CNIL.
OCF processes the data necessary for account creation and management, access to the service, path progress tracking when offered, Platform security, and User assistance. These data include identification and contact information provided during registration, connection logs, and, where applicable, information relating to the use of the path.
These processing operations are necessary for the provision of the service and the execution of these GTU. Data may be processed by authorized OCF personnel and its service providers involved in hosting, maintenance, and operation of PCL.
When access is opened as part of an arrangement organized by an enterprise, certain information relating to access or path progress may be communicated to this enterprise to the extent necessary for this arrangement. An enterprise that has merely recommended or relayed access to PCL does not receive, by this sole fact, personal data or individual tracking of Users.
The data is retained for the duration necessary for account management and access to the service, then deleted, subject to data that must be retained by law or necessary for preserving evidence. The enterprise receiving information as part of its own arrangement determines its retention period and informs the Users.
The User may request access to their data, its rectification or erasure, as well as the restriction of its processing and, when legal conditions are met, its portability, or object to certain processing operations. They may exercise their rights with OCF at its registered office, 80 rue d’Assas, 75006 Paris, and lodge a complaint with the CNIL.
Article 12 — Governing law
These GTU are governed by French law. When the User acts as a consumer, this choice does not deprive them of the mandatory provisions of the law of their country of habitual residence that would be applicable to them.